Les fourchettes de prix pour la ligne sont: entre CHF 2. - et 3. - pour les documents généralistes entre CHF 3. - et 4. - pour les documents spécialisés/académiques Révision, Relecture, Rédaction, Dactylographie Le prix de ces services est calculé sur la base d'un tarif horaire allant de CHF 65. - à 100. - Toute demi-heure entamée est due. Service linguistique créatif Ce service nécessite que nous prenions rendez-vous (en personne, par téléphone ou par skype®) pour discuter de votre projet et élaborer notre plan d'action pour sa réalisation. Ce rendez-vous est facturé CHF 65. - de l'heure. Je vous proposerai ensuite un devis personnalisé à partir des éléments dont nous aurons discutés en vue de concrétiser votre projet. Tarif traduction suisse fr. La traduction spécialisée concerne un texte qui relève d'un domaine technique et/ou scientifique, qui demande l'utilisation ou la constitution d'un glossaire spécifique, ou encore un texte voué à une diffusion dans le domaine académique: colloques, conférences, mémoires, thèses, textes publiés dans des journaux scientifiques ou dans la presse universitaire, ou soumis à des institutions et agences pour la promotion de la recherche et de l'innovation.
Tarifs de traduction Mode de paiement: Nous nous réservons le droit de paiement d'avance ou de livraison contre remboursement. Forfait de base et frais Le forfait de base ou les premières 15 lignes coûtent (le texte source est la base du calcul) CHF 200. -- Prix des lignes en plus à partir de la 16ème ligne selon la difficulté par ligne 1 ligne contient 55 à 60 caractères CHF 3. -- à CHF 4. -- Présentation complèxe (tableaux, graphiques, images, etc. ) 10%-20% de plus qu'au tarif normal. Commande limitée Prix minimum par version de langue CHF 100. Langues et tarifs — Coûts de Traduction et de Localisation. -- Documents personnels (1 recto) tels que les certificats de naissance, mariage, décès, d'état civil, les certificats de citoyenneté, de résidence, les confirmations d'état civil marié, les cartes d'identité, les permis de conduire, etc. Documents personnels de scripts non latins (cyrillique, arabe, indienne, chinoise, etc. ) CHF 150. -- Confirmations des autorités formatées et autres (1 recto) (la liste est définitive) Casiers judiciaires, certificats scolaires, remarques de l'employeur, factures médicales Confirmations des autorités formatées et autres Certificats scolaires et diplômes (1 recto) Relevés de notes et de performance Commandes express Surcharge express ou exécution d'une commande sous 48 heures, 50% en plus du tarif normal.
- selon les frais Translation Memory Listes terminologiques Localisation site Web Productions multimdia Il est appliqu une facturation minimale de 25 lignes standard par commande et par langue. Livraison: par e-mail ou sur support de donnes Tous les tarifs s'entendent TVA non comprise. Nos conditions gnrales s'appliquent. Sous rserve de modifications.
Pour certaines prestations telles que la révision de traduction par un tiers, relecture de bon à tirer et pour certains documents, tels que des textes publicitaires et d'autres mandats spécifiques, nos tarifs sont facturés à l'heure. La révision du texte par une collègue expérimentée est incluse dans le prix (principe des quatre yeux). Prix par ligne de CHF 3. 30 à 4. 50 selon le degré de difficulté* Prix par heure de CHF 95. 00 à 150. Tarif traduction suisse romand. 00* Tarif minimum CHF 70. 00* Supplément express + 30–50%* *prix hors TVA selon le degré de difficulté et le volume du mandat, pour une livraison le jour suivant ou pour plus de 3 pages par journée de travail Tarif spécial pour association et ONG sur demande Nous établissons volontiers un devis gratuit sur demande. Pour cela, merci de nous envoyer par e-mail les documents à traduire et de mentionner la ou les langues cibles souhaitées ainsi que vos coordonnées. Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou nous rendre visite dans nos locaux. Tarifs pour les clients privés Selon le type de document à traduire, nous pouvons appliquer un forfait et établir un devis gratuit.