CHANT DE LA PUCE / GOETHE - GOLENISTCHEV - KONTOUZEV - Arrangt - RIMSKY-KORSAKOV - Modeste MOUSSORGSKY. CHANT DU PRISONNIER SIBERIEN / TRADITIONNEL. CHANT DES BATELIERS DU VOLGA / TRADITIONNEL; Boris CHRISTOFF, basse; avec THE PHILHARMONIA ORCHESTRA; dir: Issay DOBROWEN; au Piano: Géral MOORE | Gallica
Quand les roues hurlaient Essieu contre essieu, laissant là la borne, Et que claquaient haut, Fiévreux de victoire, Les fouets des jeunes hommes, Et que tournoyait la poussière, Comme dans la plaine un tourbillon De grêle s'abat des montagnes, Ton âme à ce péril, Pindare, s'enflammait De courage. Ah, si s'enflammait – Pauvre cœur – Sur la colline, là-bas, Puissance céleste, Rien qu'assez de feu, Là-bas, ma cabane, Pour que je m'y traine. (1) Charites: Nom grec des Grâces (2) Surnom de Bacchus, du nom de sa nourrice Bromiè Traduit de l'allemand par Jean-Pierre Lefebvre In, « Anthologie bilingue de la poésie allemande » Editions Gallimard (La Pléiade), 1995
Goethe Poème en 9 chants de Goethe (1797): une idylle bourgeoise au temps de la Révolution française.
Dans la forêt les oiseaux se sont tus. Attends, bientôt, Tu reposeras à ton tour. Jean-Pierre Lefebvre
Qu'est ce que je vois? Grâce à vous la base de définition peut s'enrichir, il suffit pour cela de renseigner vos définitions dans le formulaire. Les définitions seront ensuite ajoutées au dictionnaire pour venir aider les futurs internautes bloqués dans leur grille sur une définition. Ajouter votre définition
Rien de tel que de débuter votre journée avec une belle petite phrase, pour vous, ou pour citer à votre entourage (amis, clients, famille... ). Quelques exemples de citations du jour envoyées récemment.