37. Autres mentions: Si l'inscription requise est sous la forme d'une inscription globale (rubrique 2) et qu'un ou certains des droits que l'on veut publier ont été constitués avant le 17 septembre 1999 alors que l'inscription est requise dans l'année qui suit cette date afin de conserver aux droits antérieurement consentis leur opposabilité initiale, en faire mention sous cette rubrique. Tout autre fait pertinent aux fins de publicité peut être mentionné sous cette rubrique. INFORMATION NON REQUISE Ne rien inscrire sous les rubriques suivantes: 19. Réserve de propriété vente à temperament. à 25. Désignation du cessionnaire 36. Étendue de la cession
L'échange des consentements rend donc simplement ( solo consensu) et fictivement parfaite la tradition nécessaire au transfert de propriété, la fiction reposant sur la dissociation de la propriété et de la possession, peu important que la chose n'ait pas encore été concrètement livrée, ni le prix effectivement payé. Réserve de propriété vente à tempérament efinition. L'acheteur devient immédiatement propriétaire de la chose, en quelque lieu où elle se trouve, en sorte que celle-ci tombe immédiatement dans son patrimoine et devient donc le gage de ses créanciers, qui peuvent la saisir. Cependant, comme le rappelle la décision rapportée, cette règle n'étant que supplétive de la volonté, les contractants ont la liberté d'y déroger en différant le transfert de la propriété. Ainsi le transfert de la propriété du bien vendu peut-il être conventionnellement retardé, notamment par une clause de réserve propriété, par laquelle le vendeur, tout en livrant la chose, en retient la propriété jusqu'au complet paiement du prix. Elle se présente comme une technique de crédit avantageuse pour l'acquéreur, qui peut utiliser la chose alors qu'il ne l'a pas encore intégralement payée, faute de financement suffisant, de même qu'elle offre une sûreté efficace pour le vendeur, titulaire d'une action en revendication en sa qualité de propriétaire demeurant, par l'effet de cette clause, inchangée.
Ex. : Robert doit de l'argent à Jacques. Jacques (le cédant) vend cette créance à Sylvie (la cessionnaire). Sylvie acquiert alors tous les droits de Jacques sur cette créance. Cessionnaire Personne qui a acheté ou reçu un bien ou un droit. Ex. vend à sa banque toutes les réserves de propriété des contrats conclus avec ses clients. La banque, comme cessionnaire, obtient tous les droits que l'entreprise ABC inc. avait en vertu des réserves de propriété. Constituant Personne qui crée un droit en faveur d'une autre personne, qu'on appelle titulaire. Ex. : Benoît a hypothéqué son automobile en faveur de sa caisse populaire pour obtenir du financement. Benoît est le constituant et la caisse populaire est le titulaire de l'hypothèque. Créancier Personne à qui l'on doit quelque chose (ex. Réserve de propriété vente à temperaments. : une somme d'argent). Contraire: Débiteur. Débiteur Personne qui doit quelque chose (ex. : une somme d'argent) à quelqu'un. Contraire: Créancier. Droits résultant d'un bail Inscription qui signifie que le bien fait l'objet d'un bail, c'est-à-dire que son propriétaire (le locateur) le loue à un locataire.