Vous êtes fan de doublage? Vous avez envie d'en découvrir plus sur ce qu'est le métier de comédien de doublage? Alors ouvrez grand vos yeux et vos oreilles, Les voix légendaires du doublage vous amène dans les coulisses des voix de notre enfance! Pour changer, cette fois-ci ce sont les comédiens voix qui se retrouvent à l'image! Dans ce documentaire, ils se prêtent au jeu de la caméra afin de vous partager tous les secrets, les expériences ainsi que les anecdotes de tournage! Le doublage, ça n'est pas simplement poser sa voix sur le personnage à l'écran. C'est aussi et surtout jouer la comédie, y appliquer la même intention qu'a donné le comédien à l'origine, rire, pleurer… C'est ce que nous expliquent Patrick Poivey, Maik Darah, ou Virginie Ledieu dans cette réunion des voix de notre enfance. Documentaire : la voix pour trouver sa voie à l'opéra de Limoges. « On peut y mettre son âme, et on peut y mettre son cœur. » Georges Caudron En plus des petites pépites que l'on apprend au cours du visionnage, ce documentaire est un véritable blindtest.
Lumière sur celles qui ont fait ou subi le choix de se consacrer à leur famille Se consacrer pleinement à sa famille, se dédier aux tâches ménagères et domestiques, veiller au bonheur du foyer… C'est au milieu du XIXe siècle, en plein avènement d'une nouvelle classe moyenne, qu'apparaissent les premières femmes au foyer en France. Dans cette vidéo signée Arte, Michèle Dominici fait entendre la voix de celles qui ont fait le choix de se consacrer à leurs proches pendant les Trente Glorieuses, le tout au moyen de films familiaux et de journaux intimes.
Les comédiens de la voix enregistrée (voix-off) sont donc payés en salaire que l'on nomme aussi cachet. Leur contrat spécifie leur métier, à savoir « comédien et artiste-interprète ou artiste dramatique ». Ils cotisent comme tout salarié aux différentes caisses. Voix de documentaire francais. Une cotisation patronale spécifique est versée pour les congés annuels à la caisse des Congés Spectacles. Le montant des cotisations patronales est en moyenne de 47% du salaire brut si l'abattement pour frais professionnels (accepté par l'artiste) de 25% est appliqué aux charges. Pour la publicité, l'usage veut que les droits voisins ou « droits d'exploitation d'une oeuvre publicitaire » soient rémunérés sur la base d'un forfait (quel que soit le nombre de passage des spots), pour une durée d' un an renouvelable pour la France et sur un seul support déterminé (radio, télévision, Internet…). Si les durées, les territoires et les supports sont multiples, il y a négociation entre l'artiste et le producteur amenant à des rémunérations complémentaires et souvent proportionnelles.
Un accord entre les organisations représentatives d'auteurs et les organisations représentatives des producteurs en publicité fixe les éléments de base entrant dans la composition des rémunérations correspondant aux différentes utilisations des œuvres. La durée de l'accord est comprise entre un et cinq ans. Ses stipulations peuvent être rendues obligatoires pour l'ensemble des intéressés par décret. L'article L. 212-2 du CPI, lui, accorde à l'artiste-interprète «le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son interprétation». Ce droit est «inaliénable et imprescriptible et attaché à la personne de l'interprète». Ainsi, l'artiste-interprète est la dénomination légale du comédien, notamment au regard des droits sur sa prestation. Voix de documentaire les. Quant au montant du cachet ou salaire brut d'un comédien dans le domaine des voix off publicitaires et des documentaires, il se compose pour une part de la prestation et pour une autre part de la cession des droits d'exploitation de sa voix. Le cachet Une rémunération forfaitaire Le cachet est une rémunération forfaitaire indépendante du nombre d'heures réellement effectuées par l'artiste.