La Fille du bédouin est une chanson française, d'une durée de 2 min 19 s, créée en 1927 par Raoul Moretti (musique) et André Barde (paroles) pour l'opérette Comte Obligado, chantée notamment par Georges Milton. L'opérette, créée au théâtre des Variétés (Paris), a fait l'objet d'un film en 1935, Le Comte Obligado, qui a contribué à populariser la chanson en France. Caractéristiques [ modifier | modifier le code] La chanson est une parodie comique des chansons réalistes à la mode: sur un rythme de marche et d'opérette, gai et entraînant, elle évoque la triste et misérable condition d'une jeune fille qui, par amour, suit une caravane bédouine dans un Sahara traversé par des ânes et planté de bananiers. L'effet comique est principalement obtenu par l'énormité de ses malheurs: son calvaire dure « 60 ans »; elle se prostitue pour vivre et connaît sexuellement « 1 200 chameliers, 1 800 âniers » qui en font « leur sultane », elle marche jusqu'à s'user les jambes et devenir cul de jatte, puis à en perdre la rate, et malgré tout marche encore.
Postérité [ modifier | modifier le code] La chanson a été déclinée dans de nombreuses versions, y compris dans une version paillarde. Elle est chantée par les personnages de Milou en mai, film de Louis Malle, sorti en 1989. Réédition musicale contemporaine [ modifier | modifier le code] La chanson a été éditée en CD-audio dans l'« Anthologie de l'Opérette - 100 succès », CD n°3 (1927-1934), piste n°1, productions Forlane, ADD797 et UMIP France 1999. Voir aussi [ modifier | modifier le code] Sources [ modifier | modifier le code] Sur un site spécialisé: création + paroles + extrait vidéo La Fille du bédouin en version paillarde Liste des chansons figurant dans Milou en mai. La Fille du bédouin est la n°10 Liens internes [ modifier | modifier le code] Bédouins La Petite Tonkinoise, chanson de 1906 Si j'étais chef de gare (1929), autre chanson interprétée par Georges Milton
La fille du Bédouin suivait nuit et jour cette caravane, elle mourait d'amour pour un jeune Bédouin de la caravane. Et le petit ânier, dans les bananiers, chipait les bananes que la fille du Bédouin rangeait avec soin dans son petit couffin. Y avait à Sidi Okba, m'a dit mon grand-père, un Bédouin qui était le papa d'une jolie mouquère, mais une caravane campa qui venait du Caire, par-derrière, sans manière, la petite décampa. La fille du Bédouin elle connut tour à tour tous les autres Bédouins de la caravane et tous les chameliers et tous les âniers en firent leur sultane. avait trouvé l'joint pour garnir son couffin. Elle a suivi soixante ans et par toute l'Afrique, du Maroc jusqu'au Soudan comme une pauvre bourrique et elle usa toutes ses dents à bouffer des briques. À coups de triques, sans réplique, on l'a pousse tout le temps. La fille du Bédouin les trois mille Bédouins de la caravane. Douze cents chameliers, dix-huit cents âniers placèrent des bananes dans le petit couffin qu'avait dans un coin la fille du Bédouin.