Emission Paroles - Episode diffusé le 17. 04. 2013 31 minutes Le livre des chuchotements Episode animé par: Joseph Lecuyer Une chronique colorée et sensible qui nous entraine à suivre plusieurs générations d'Arméniens ballottés par les exils. Varujan Vosganian reconstitue la vie de ses parents et voisins arméniens... Varujan Vosganian est né à Craiova en 1958. Poète et romancier, il est le président de lUnion des Arméniens de Roumanie. Informations pratiques: Le Livre des chuchotements - Éditions des Syrtes - Traduit du roumain par Laure Hinckel et Marily le Nir 368 pages / 23¬ Code Sodis: 71 11 107 ISBN: 97 82 84545 17 80 Editions des Syrtes 12, place de la fusterie 1204 Genève Tel: 0041 22 310 19 48
1 – Traduit du roumain, Le livre des chuchotements (Éditions des Syrtes, 2013) de Varujan Vosganian embrasse dans leur totalité les évènements du XX e siècle qui ont bouleversé le peuple arménien tant en Anatolie qu'en Roumanie. Mariant habilement chronique historique et récit familial sur le ton du conte pour restituer des « états de conscience », Le livre des chuchotements reste « plutôt un recueil de psaumes, car il parle surtout des vaincus ». En effet, l'auteur réussit à évoquer sur le mode d'un humour teinté de nostalgie et de compassion l'histoire d'un peuple poussé par la haine des hommes à la connaissance des gouffres. 2 – C'est pour se démarquer du Livre des lamentations de Grégoire de Narek, que Vosganian, né dans un siècle où « pour chaque larme versée coula autant de sang que pour un siècle de guerres jadis », choisit de parler des « pleurs étouffés » vers un Dieu qui ne semble plus disponible. Ce récit où la vie des uns s'imbrique dans la vie des autres, où le conteur se raconte à travers les siens tandis que la matière de son livre se transforme « en une réalité qui se multiplie elle-même », ne serait que chaos de faits et de souvenirs si l'auteur ne suivait le filigrane d'énigmes obsessionnelles: le caveau vide de Seferian, le cheval de bois de Missak Torlakian, les armes cachées de Dro ou la déesse Némésis.
Il peut être considéré comme bienveillant quand il est effectué comme un acte de discrétion et de respect (généralement au sein d'une bibliothèque ou dans un lieu de culte), mais, paradoxalement, ce comportement peut être perçu comme un acte de malveillance par celui qui est tenu à l'écart de la conversation [ 4]. Cette pratique peut également être utilisée par des personnes amoureuses qui désirent partager leurs propos en toute intimité. En zoologie [ modifier | modifier le code] Le moineau domestique (photo) chuchotte Un chuchoteur (à ne pas confondre avec l'éthologue équin, qui est un scientifique spécialiste du comportement animal) est un éducateur ou rééducateur de chevaux qui utilise des méthodes basées sur la compréhension du comportement du cheval, et s'inspire de l' éthologie équine. Selon le dictionnaire des sciences animales, le moineau domestique ( Passer domesticus) « pépie, chuchote ou chuchète » [ 5]. Dans les arts [ modifier | modifier le code] Dans la littérature [ modifier | modifier le code] Varujan Vosganian est l'auteur du livre des chuchotements L'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft est l'auteur d'une nouvelle de science-fiction dénommée Celui qui chuchotait dans les ténèbres ( The Whisperer in Darkness), publiée en août 1931.
» – Le Monde: un « récit émouvant et nécessaire ». [/testimonials]
Retrouvez tous nos lives sur:! Voici la rediffusion de notre live dédié à l'univers de Droners, par Sylvain Dos Santos et Nicolas David, datant du 30 juin 2021. En compagnie de Stéphanie (Attachée de presse), Timothée (Éditeur) et les deux auteurs Sylvain Dos Santos et Nicolas David! Ensemble, ils vous présentent Droners! Bon visionnage!