Tristement, je regarde le ciel Et mon âme reste noire, Sans espoir... Il m'aimait, cette nuit, Mais ça n'étaient que des rêves. Quand je pleure, je pense à lui, toujours, Lui qui me fait pleurer, J'attends une lumière de bonheur Qui me liberera de ma tristesse. Belle lumière, beau clair de Lune, Aide moi, fait moi vivre, pour une fois, Pour une fois dans ma vie, Une magnifique nuit sans larme. Aide moi à oublier Qu'il ne pensera plus jamais à moi. Mon poème en italien + traduction. Aide mon coeur à l'oublier Aide le à oublier un garçon que toujours j'aimerai...
L'œuvre Poésie de Jacopo Piazza traduite de l'italien par Adriana Valenti Sabouret par l'auteur Adriana Valenti Sabouret, disponible en ligne depuis 5 ans - Parce que pour certains nous - Short Édition Après de nombreuses années d'enseignement, je me dédie à la traduction de romans, histoires, poèmes et de tout ce qui me passionne. Italienne, je vis depuis longtemps dans la "Ville lumière" qui... [+] Parce que pour certains nous ne sommes que des ombres... Et moi aussi, j'ai ma provision de distances. Et tu ne comprendras pas, je ne comprendrai jamais où finissent les murs et commencent les baisers. Où l'amour confine avec la folie. Poème italien traduit en français. Où l'indifférence demeure, ma voix n'aura pas lieu. Je pourrais en mourir aveuglé dans les sens. Je pourrais me réveiller dans un monde où tout est silence et rien de plus. Jacopo Piazza Vous aimerez aussi! Poèmes L'étoile verte André Page En mille neuf cent soixante et quelques Je revins croiser dans le coin Un bandeau blanc dans mes longs cheveux blonds, De... [+] Poèmes Rupture Mireille Béranger Petit amour, je vais te faire mal, Quitter le port et tout ce qui fut nous, Notre ponton, nos rêves un peu fous, Le... [+] Livre Nitro-collection | 8 €