[Pause] Domini est salus et super populum tuum benedictio tua Usages liturgiques [ modifier | modifier le code] Dans le judaïsme [ modifier | modifier le code] Les versets 2 à 9 du psaume 3 font partie de la prière du Shema, au lever et au coucher. Le verset 9 est le huitième verset du V'hu Rachum à Pesukei Dezimra, et se trouve aussi dans la Havladah [ 6]. Psaume 3 commentaires lire. Dans le christianisme [ modifier | modifier le code] Chez les catholiques [ modifier | modifier le code] Vers 530, dans la règle de saint Benoît, Benoît de Nursie choisit ce psaume pour le début de l'office de matines, à savoir en tant que le premier psaume pour la liturgie des Heures bénédictine pendant l'année (chapitres IX et X) [ 7]. Dans les abbayes qui conservent la tradition, il s'agit actuellement du premier psaume du dimanche pour l'office des vigiles [ 8]. Au regard de la liturgie des Heures actuelle, le psaume 3 est chanté ou récité à l' office des lectures le dimanche de la première semaine [ 9], après les deux premiers psaumes.
Psaumes 1 Chant de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalon, son fils 2 Yahweh, que mes ennemis sont nombreux Quelle multitude se lève contre moi 3 Nombreux sont ceux qui disent à mon sujet: " Plus de salut pour lui auprès de Dieu! " - Séla. 4 Mais toi, Yahweh, tu es mon bouclier tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. 5 De ma voix je crie vers Yahweh, et il me répond de sa montagne sainte. - Séla. 6 Je me suis couché et me suis endormi; je me suis réveillé, car Yahweh est mon soutien. 7 je ne crains pas devant le peuple innombrable, qui m'assiège de toutes parts. 8 Lève-toi, Yahweh! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants. 9 A Yahweh le salut! Psaume 3 — Wikipédia. Que ta bénédiction soit sur ton peuple! - Séla. Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par
Le mot Séla (élévation, renforcement) que nous rendons par jeu d'instruments: ne se trouve, en dehors des Psaumes, où il est fréquent, que dans la portion du livre d'Habakuk, qui est un véritable cantique ( Habakuk 3. 3, note). Il n'annonce pas une simple pause à la fin d'une strophe, mais plus probablement un arrêt dans le chant ou la récitation, pendant lequel les instruments soulignent en quelque sorte ce qui vient d'être dit. De là vient que le mot Séla apparaît parfois au milieu d'une strophe ( Psaumes 55. 8, 20; Habakuk 3. Commentaire avancé : Psaumes - BibleEnLigne.com. 3, 9, etc. ) et manque souvent à la fin de la strophe. Ce dernier cas se présente dans notre psaume à la fin de la troisième strophe, dont les dernières paroles n'étaient pas de nature à être mises en relief par la musique. 4 4 et 5 Confiance en l'Eternel. Un bouclier-..., ma gloire. Entouré d'ennemis, privé de son armée, chassé de son trône, David sait qu'il possède en l'Eternel tout ce que l'on croit lui avoir pris. C'est le propre d'une très grande foi de reconnaître en Dieu notre bouclier, quand les ténèbres de la mort et de l'enfer donneraient à penser qu'il va nous abandonner, de le reconnaître comme appui, quand il apparaît comme ennemi, comme Sauveur, quand il semble nous condamner.
Couché... endormi... réveillé: autant de preuves de plus en plus étonnantes de la protection divine. 7 Le premier danger éloigné, David sait qu'il échappera à tous les autres. 8 8 et 9 Appel à l'Eternel. Lève-toi! La grande lutte va commencer. Tu as frappé à la joue... : soufflet humiliant par lequel la force de l'ennemi est brisée. L'Eternel l'a fait dans le passé; David sait qu'il le fera encore. 9 Sur ton peuple. Psaumes 3 Commentaires concis de Matthew Henry (3.1) Psaume de David. À...... Commentaires bibliques. David ne sépara jamais sa cause de celle du peuple de Dieu.