Candide: Chapitre 17 et 18 Présentation: Candide et Cacambo arrivent dans un pays imaginaire. Il arrivent dans une école, ils vont dans un cabaret, ils discutent avec un vieillard puis le roi. Leschapitre 17 et 18 sont plus connues, car Voltaire à l'idée de faire le récit d'un pays qui a été convoiter par de nombreux aventuriers. Il s'est inspiré de « l'histoire des Incas Roi du Pérou »:l'espagnol Garciloso de la Vega. On remarque que ce récit à une place centrale 16 chapitre avant et 12 après. Candide vient de l'est et par pour l'ouest pour fuir. Or à l'Eldorado il ne fuit rien (pointd'inversion car il ne restera pas à Eldorado. ) Problématique: L'Eldorado est il un lieu idéal? I-Un monde inversé 1) Les éléments tirés du réel: Une organisation politique (une capital +palais + hiérarchie = roi), une organisation de l'espace (place, fontaines, palais des sciences…), une organisation économique (marché, des échanges), une organisation sociale (accueil de Candide etCacambo) et une organisation culturelle (palais des sciences, des arts).
Candide chapitres 17 et Candide chapitres 17 et 18: I.
Climat de fraîcheur et de propreté, relations commerciales aux dimensions esthétiques. Développement des sciences: Eldorado y consacre de grands moyens: « galerie…instruments de mathématique et de physique ». Conclusion: Satire de l'Eldorado: le meilleur des mondes, existe mais en rêve. Ici dans le chapitre 18, Voltaire critique l'Eldorado et le tourne en dérision pour mieux mettre en valeur ses idées personnelles. Il se pose contre la monarchie absolue des rois de France, il révèle l'arbitraire, critique l'urbanisme parisien, le tout en se posant seulement en observateur, dans son rôle d'éclaireur des consciences. On note l'absence des détails minutieux, il n'y a pas de proposition de rechange (il critique le pouvoir monarchique, mais ne propose rien en échange). Consultez le site: Page 2
Tout le texte est hyperbolique pour insister sur l'inaccessibilité du lieu. Ils marchent pendant une nuit entière: on est à présent dans le domaine de l'épreuve, le rythme se calque sur la difficulté d'accès. Les phrases longues montrent que les personnages se traînent et ont une difficulté à accéder au pays. II) L'Eldorado pays utopique Ce lieu utopique se situe en plein milieu du conte. L'Eldorado s'étale sur deux longs chapitres, ce qui est une situatione exceptionnelle dans le conte. C'est le seul lieu qui semble répondre à la philosophie de Pangloss. "Beauté singulière" montre qu'on est dans l'univers du conte et du merveilleux. Cependant il y a certains détails qui nous montrent que ce pays n'est pas réel. En effet quand Candide et Cacambo partent avec les moutons rouges et les sacs d'or, en arrivant au monde réel, ils perdent tout. La symbolique est que les éléments de l'Eldorado ne peuvent pas survivre dans le monde réel. Ce que les personnages vont découvrir dans ce pays va être agréable et nouveau.
Mais cette incrédulité est aussi celle du lecteur, car Voltaire force les traits de l'utopie à dessein. - C'est un monde plein de sensations agréables: le ravissement de tous les sens montre que les deux voyageurs évoluent dans un rêve. - L'abondance du repas montre elle aussi que ce n'est qu'un rêve: tout y est trop abondant pour être réel: le morceau de viande qu'ils mangent "pesait deux cent livres"; jamais, dans un monde réel, l'abondance est aussi extrême. - La gratuité du repas provoque l'incrédulité de Candide, mais, en même temps que Candide, les lecteurs n'y croient pas non plus. Voltaire, en exagérant, se moque de ce monde idéal, il le caricature. - Dans la dernière réplique de Candide, c'est Voltaire qui s'exprime: quand il parle de ce monde idéal, il dit qu'il "faut absolument qu'il y en ait de cette espèce". Par cette phrase, il explique que l'on veut absolument qu'un monde parfait existe, mais que ce n'est qu'un rêve. - Voltaire insiste sur le fait qu'un monde parfait tel que l'Eldorado ne peut exister, ce n'est qu'un rêve.
L'abondance: le repas est pantagruélique: les plats sont nombreux, et tous exotiques I pour du même indiquentla richesse village: ils représente luxe. Les récipients un Candide, I'exotisme faits dans "un espèce cristalde roche". de sont "des cailloux de grands Les larges pierres d'or que Candide et Cacamboont ramassé sont de cherchaient I'or, mais cet or n'a dans cet chemins"aux yeux des habitants: les conquistadors endroitaucunevaleur. ]
A la fin de l'explication un style direct, on a un retour à la différence d'échelle entre le monde réel et l'utopie que l'on avait dans les deux paragraphes précédents: le somptueux repas du premier paragraphe est qualifié part antiphrase de « mauvaise chère », et la villa où les maisons sont comme des palais européens est un « pauvre village ». Lignes 24 à la fin: Le discours au style direct qui nous avait placé du point de vue des habitants de l'Eldorado et le suivi de sa traduction en style indirect, cette fois-ci du point de vue de Cacambo et Candide, qui traduit non par l'incompréhension des paroles mais la stupeur face au fonctionnement d'une utopie inimaginable pour nos deux protagonistes.... Uniquement disponible sur