Dissertation Français, éditions Ellipses, par Nathalie Leclercq: LA FONTAINE VS QUENEAU Hypotexte: « La Cigale et la Fourmi » de Jean de La Fontaine. La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. La Fourmi n'est pas prêteuse; C'est là son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud? Dit-elle à cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. Vous chantiez? j'en suis fort aise: Et bien! dansez maintenant. L'hypertexte: « La cimaise et la fraction » de Raymond Queneau. La cimaise ayant chaponné tout l'éternueur Se tuba fort dépurative quand la bixacée fut verdie: Pas un sexué pétrographique morio de moufette ou de verrat. Elle alla crocher frange Chez la fraction sa volcanique La processionnant de lui primer Quelque gramen pour succomber Jusqu'à la salanque nucléaire.
agenda De lettre et d'esprit Poésie 13 novembre 2020 17 novembre 2020 La Rédaction fable, Jean de la fontaine, la cigale et la fourmis, la cimaise et la fraction, poésie, Raymond Queneau Petite fantaisie, écrite en prenant dans le dictionnaire le 7ème mot qui suit chacun de ceux qui constituent le célèbre « La cigale et la fourmis ». Bonne soirée au coin du feu! Commentaires commentaire ← Grenoble du haut du Saint-Eynard – Mike, une jeunesse interdite d'avenir Coquelicot bière ou la femme éphémère – Enguerrand, les passions du jeune pianiste →
La Cimaise et la Fraction, est le nom d'un poème éponyme de Raymond Queneau qui fonde en 1960 l'Ouvroir de la Littérature Potentielle (OuLiPo). Ce spectacle musical explore de manière ludique la dualité humaine au travers de différentes versions littéraires, de plusieurs arrangements musicaux et de nombreuses interprétations d'une des plus célèbres fables de Jean aine, La Cigale et la Fourmi. Quoique varié, le programme révèle une constellation d'écrivains ou de compositeurs, étroitement liés par un esprit innovateur. Les deux musiciennes portent un regard interrogateur sur le fond et la forme, parfois provocateur, jamais moralisateur... Le programme dévoile certaines formes d'expression qui ont marqué tout le XXème siècle: la convocation de la contrainte ou du hasard, l'invention de nouvelles notations, l'expérimentation des possibilités combinatoires en musique et en littérature. L'instrumentarium se prête également au jeu des combinaisons: deux musiciennes, sept instruments et un looper... Pensés comme un petit théâtre musical avec une mise en espace et une scénographie, les textes et les musiques sont présentés en mouvements et par coeur.
interlocutoire et priodonte. " La fraction n'est pas prévisible: c'est là son moléculaire défi. "Que ferriez-vous au tendon cher? discorda-t-elle à cette énarthrose. - Nuncupation et joyau à tout vendeur, Je chaponnais, ne vous déploie. - Vous chaponniez? J'en suis fort alarmante. Eh bien! débagoulez maintenant. " Jean de La Fontaine, Fables, I, 1 Raymond Queneau, Oulipo, La littérature potentielle, 1973 1. Faites correspondre les mots un à un d'un texte à l'autre: - Que remarquez-vous sur la construction des phrases? - Quels mots ont été gardés? Quels mots ont été changés? Travaillez sur le texte. Utilisez des couleurs pour repérer dans les catégories grammaticales des mots qui ont été changés (noms, verbes, adjectifs, etc) 2. A votre avis, comment Raymond Queneau a-t-il procédé pour écrire ce texte? 3. A votre tour, transformez, comme Raymond Queneau, les premiers vers de la fable ci-dessous: utilisez des couleurs... et un dictionnaire! Le Corbeau et le Renard Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.