Synopsis: La nouvelle saison d'« Orange is the New Black » plonge dans les tensions raciales et économiques qui abondent dans les couloirs de Litchfield. Envahie par de nouvelles détenues et supervisée par des gardiens sans expérience, la prison subit une guerre des cultures sans précédent. Bonus vidéo Bêtisier Visite du décor Commentaires audio des acteurs et de l'équipe du tournage Liste des épisodes Intégrale saison 4: 4. 01 - Un ami encombrant (Work That Body for Me) 4. 02 - La Loi du plus fort (Power Suit) 4. 03 - Confessions ((Don't) Say Anything) 4. 04 - Docteur Psycho (Doctor Psycho) 4. Orange is the New Black : que veut dire le titre de la série de Netflix ? (VIDEO). 05 - Nous aurons toujours Baltimore (We'll Always Have Baltimore) 4. 06 - Grosse m*** (Piece of Shit) 4. 07 - C'était mieux dans ma tête (It Sounded Nicer in My Head) 4. 08 - On a toutes besoin d'aide (Friends in Low Places) 4. 09 - Les Caprices de l'amour (Turn Table Turn) 4. 10 - Un lapin, un crâne, un lapin, un crâne (Bunny, Skull, Bunny, Skull) 4. 11 - Populaire (People Persons) 4. 12 - Les Animaux (The Animals) 4.
Publié le 7 avr. 2017 à 11:04 Vous ne jurez que par les soirées "Netflix and chill"? Vous êtes un crac en langues étrangères et vous cherchez de quoi arrondir vos fins de mois sans bouger de votre canap? Arrêtez tout, et postulez pour devenir traducteur pour Netflix. L'entreprise américaine est à la recherche de polyglottes du monde entier pour améliorer la qualité de ses sous-titres. En effet, la plateforme de streaming a bien grandi et doit désormais satisfaire près de 100 millions d'abonnés. Il lui faut donc assurer la traduction dans une vingtaine de langues de ses productions originales ( Orange is the New Black, Grace and Frankie, Narcos, 3%) mais aussi des séries populaires dont elle a acheté les droits de diffusion comme la petite dernière Riverdale. Une vingtaine de langues, "et ce nombre ne cesse de grandir". Rendez-vous sur la plateforme de recrutement Hermes Le hic, c'est que les sous-titres actuels sont trop fades. Orange is the new black sous titres cast. Ils traduisent bien le sens des phrases, mais pas assez les subtilités.
Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. TVsubtitles.net - Sous-titres pour Orange Is The New Black épisode 2x11 - "Orange Is The New Black". Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.