Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC Esaïe 58. 12 les lieux qui avaient été déserts depuis plusieurs siècles, seront dans vous remplis d'édifices; vous relèverez les fondements abandonnés pendant une longue suite d'années; et l'on dira de vous, que vous réparez les haies, et que vous faites une demeure paisible des chemins passants. David Martin - 1744 - MAR Esaïe 58. 12 Et [des gens sortiront] de toi qui rebâtiront les lieux déserts depuis longtemps; tu rétabliras les fondements [ruinés] depuis plusieurs générations; et on t'appellera le Réparateur des brèches, et le redresseur des chemins; afin qu'on habite [au pays]. Ostervald - 1811 - OST Esaïe 58. 12 Les tiens rebâtiront les antiques ruines, tu relèveras les fondations des anciens âges; on t'appellera le réparateur des brèches, le restaurateur des chemins, qui rend le pays habitable. Ancien Testament Samuel Cahen - 1831 - CAH Esaïe 58. Réparateurs Des Brèches. 12 Les ruines antiques seront rebâties par les tiens, tu relèveras les fondations séculaires; on t'appellera réparateur des ruines, restaurateur de sentiers fréquentés.
Une association chrétienne Réparateurs Des Brèches L'association "Réparateurs Des Brèches" est une association Chrétienne à but non lucratif et qui a pour but d' apporter une aide chrétienne basée sur la bible, dans le domaine de la guérison émotionnelle, relationnelle et spirituelle, ainsi que le soutien moral et l'assistance des personnes physiques, les associations de bienfaisance et les églises de toutes confessions chrétiennes dans le domaine de l'enseignement, de l'Évangile, de la diffusion et la compréhension de l'Évangile et de la foi chrétienne. Reparateur des breeches de la. Elle a été fondée par Patrice et Christine, un couple marié, qui a répondu à l'appel du Seigneur et qui s'est engagé, en 2010, dans le ministère à plein temps au travers de la louange et l'enseignement. Trouvez ce qui vous correspond Les séminaires Pour voir les prochaines dates et inscriptions Découvrez notre blog Les dernières actualités Création du nouveau site 9 mars 2021 BIENVENUE Toute l'équipe de "Réparateurs Des Brèches" est heureuse de vous... Esaïe 58 v. 12 Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, tu relèveras des fondements antiques; on t'appellera REPARATEUR DES BRECHES, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.
Telle est l'une des appellations de l'Ancien Testament pour tous ceux qui veulent œuvrer à la justice et à la paix. Elle m'est allée droit au cœur tant elle résonne avec notre mission. Qui dit brèche dit deux côtés laissant béant un espace à réparer, à réunir. Reparateur des breeches des. Nous ne finirons jamais de plonger plus avant dans le sens de notre vie missionnaire de comprendre la blessure et la manière progressive de réunir ses deux versants. Un concept japonais, Kintsugi, découvert récemment, évoque cela en parlant de l'art de réparer un vase brisé avec une mixture de laque et de poudre d'or. La beauté dans l'imperfection. La brisure des céramiques n'est plus définitive mais se rehausse de beauté de part et d'autre des éclats. Ces deux viennent resonner de manière toute particulière en ces temps. Si le cœur de notre mission est de travailler sur les deux bords de la jeunesse en situation de détresse: les jeunes victimes et les jeunes en situation de délinquance; le cœur de notre écoute nous a amenées à aborder la béance du cœur humain.
Et du temple: Qu'il soit fondé! Ésaïe 49:8 Ainsi parle l'Eternel: Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés; Ésaïe 61:4 Ils rebâtiront sur d'anciennes ruines, Ils relèveront d'antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps. Ézéchiel 13:5 Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. Ésaïe 58:12 Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.. Ézéchiel 36:10 Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d'Israël tout entière; Les villes seront habitées, Et l'on rebâtira sur les ruines. Ézéchiel 36:33 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées; Amos 9:11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
Romains 14: 17-18 Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint–Esprit. (v18) Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes. Néhémie 4: 7- 8 Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer. Réparateur des breche.com. (v8) Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage. 2 Corinthiens 2: 14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance! Assemblée de Dieu Assemblée de Dieu L'Assemblée de Dieu d'Istres n'est pas toute seule, elle entretient des liens très étroits avec d'autres associations chrétiennes. Les domaines visés sont variés puisqu'ils vont de l'enfance en passant par l'action missionnaire dans le monde.
King James en Français - 2016 - KJF Esaïe 58. 12 Et ceux qui sortiront de toi rebâtiront les anciens lieux dévastés, tu rétabliras les fondements de beaucoup de générations; et tu seras appelé le réparateur de brèche, le restaurateur des sentiers où l'on demeure. La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX Esaïe 58. 12 καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς καὶ κληθήσῃ οἰκοδόμος φραγμῶν καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀνὰ μέσον παύσεις. Dieu, le réparateur des brèches - A la source de la vie. La Vulgate - 1454 - VUL Esaïe 58. 12 et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quietem Ancien testament hébreu - Biblia Hebraica Stuttgartensia - 1967 - BHS Esaïe 58. 12 וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם מֹוסְדֵ֥י דֹור־וָדֹ֖ור תְּקֹומֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיבֹ֖ות לָשָֽׁבֶת׃ Nouveau testament grec - 2010 - SBLGNT Esaïe 58. 12 Ce verset n'existe pas dans cette traduction!
Nouveau Testament Osty et Trinquet - 1974 - TRI Esaïe 58. 12 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Segond Nouvelle Édition de Genève - 1979 - NEG Esaïe 58. Bible André Chouraqui - 1985 - CHU Esaïe 58. 12 Elles seront rebâties par toi, les ruines de pérennité; les fondements d'âge en âge, tu les élèveras. Il te sera crié: « Clôtureur de brèche, restaurateur de chemins, pour les habiter. » Les Évangiles de Sœur Jeanne d'Arc - 1990 - JDC Esaïe 58. 12 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Les Évangiles de Claude Tresmontant - 1991 - TRE Esaïe 58. 12 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Bible des Peuples - 1998 - BDP Esaïe 58. 12 Tu rebâtiras les ruines anciennes, tu relèveras les fondations des âges passés. Tu resteras comme celui qui a réparé les brèches et fait, des ruines, des demeures. " Segond 21 - 2007 - S21 Esaïe 58. 12 Grâce à toi, on reconstruira sur d'anciennes ruines, tu relèveras des fondations vieilles de plusieurs générations. On t'appellera réparateur de brèches, restaurateur de sentiers fréquentés.