Paroles en Espagnol Volver Traduction en Français Revenir Yo adivino el parpadeo Je suppose que le clignotement De las luces que a lo lejos Des lumières qui au loin Van marcando mi retorno. Ils marquent mon retour. Son las mismas que alumbraron Ils sont les mêmes qui ont illuminé Con su pálidos reflejos Avec ses reflets pâles Hondas horas de dolor. Les heures sombres de ma douleur. Y aunque no quise el regreso Et bien que je ne veuille pas le retour Siempre se vuelve Ça tourne toujours Al primer amor. Au premier amour. La vieja calle La vieille rue Donde el eco dijo: Où l'écho dit: "Tuya es su vida " ta vie est tienne" Tuyo es su querer". Le tienne est ton amour. Traduction Volver - Carlos Gardel paroles de chanson. Bajo el burlon mirar Sous le look burlon De las estrellas Des étoiles Que con indiferencia Avec indifférence Hoy me ven volver. Aujourd'hui, ils me voient revenir. Con la frente marchita Au front desséché La nieve del tiempo La neige du temps Platearon mi sien. Platearon mi voir. Que es un soplo la vida Te cherche et dit ton nom.
Paroles originales Traduction en Francais Todo lo que empieza termina Tout ce qui commence termine ¿Yo contigo qué voy a hacer? Moi, avec toi que vais-je faire? ¿Yo contigo qué voy a hacer? Moi, avec toi que vais-je faire?
Paroles en Espagnol Quiero Volver Traduction en Français Je veux retourner Todo lo que empieza termina Tout ce qui commence finit Yo, ¿contigo qué voy a hacer? Moi, que vais-je faire avec toi?
Le tableau suivant propose une liste mise à jour de liens directs vers des pages de sites contenant le texte et dans certains cas la traduction de Volver, Volver. CRÉDITS Aimes-tu la chanson? Soutenez les auteurs et leurs labels en l'achetant.
Il est mort le 25 juin 1935 dans un accident d'avion à Medellin. "Sentir que la vie n'est qu'un souffle, Que vingt ans, ce n'est rien, " Dans le film d'Almodovar, on passe à une version à l'espagnole, revisitée dans l'esprit flamenco. Le tour de passe passe n'est d'ailleurs pas dépourvu d'une certaine ironie réappropriative, puisqu' il existe, dans la tradition flamenca, un "palo" (genre, forme) intitulé "tango", lequel n'a, en dehors de l'homonymie, aucune parenté musicale avec le tango argentin. Carlos Gardel - Paroles de « Volver » + traduction en français. Il ne fallait pas avoir froid aux yeux pour se coller, devant un micro, au fantôme de Gardel, histoire de transcender la référence. Estrella Morente emporte la partie comme si de rien n'était, avec une force et une classe inégalable. Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Volver»
La Traduction en Espagnol de Volver, Volver - Nana Mouskouri et les Paroles originales de la Chanson Vous trouverez ci-dessous les paroles, la vidéo musicale et la traduction de Volver, Volver - Nana Mouskouri dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas.
Volar por volar… Qu'ils ne vont pas après un appât. Voler en volant... Yo soy el mundo entero (x4) Oui au monde entier (× 4) Traduction par Anonyme Ajouter / modifier la traduction Email: