"Folle De penser que mon amour pourrait te retenir Je suis folle d'essayer et folle de pleurer Et je suis folle de t'aimer" Bref elle se dit folle de croire en cet amour, et de le pleurer, puisqu'elle sais, et savait, que cette relation n'avait pas d'espoir. Crazy Folle I'm crazy for feeling so lonely Je suis folle de me sentir si seule I'm crazy, Je suis folle Crazy for feeling so blue Folle de me sentir si triste I knew Je savais You'd love me as long as you wanted Je tu m'aimerais autant que tu l'aurais voulu And then someday Et qu'ensuite un jour You'd leave me for somebody new Tu me quitterais pour une nouvelle personne Worry Inquiète Why do I let myself worry? Pourquoi est-ce que je me laisse inquiète? Traduction chanson crazy in love. Wond'ring Je me demande What in the world did I do? Qu'est-ce que dans le monde j'ai fait? Crazy Folle For thinking that my love could hold you De penser que mon amour pourrait te retenir I'm crazy for trying and crazy for crying Je suis folle d'essayer et folle de pleurer And I'm crazy for loving you Et je suis folle de t'aimer Crazy Folle For thinking that my love could hold you De penser que mon amour pourrait te retenir I'm crazy for trying and crazy for crying Je suis folle d'essayer et folle de pleurer And I'm crazy for loving you. Et je suis folle de t'aimer J'ai eu de la difficulté à traduire ce couplet Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Crazy»
Et je me souviens avoir pensé "je veux être comme eux". Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun Depuis que je suis petit, quand j'étais tout petit ça me semblait marrant And there's no coincidence I've come Et ce n'est pas pour rien que je suis venu And I can die when I'm done Et je pourrais mourir quand je serai comblé But maybe I'm Crazy Mais peut-être suis-je fou Maybe you're Crazy Peut-être êtes-vous fou Maybe we're Crazy Peut-être sommes-nous fous Probably! Probablement! Probably! Chanson crazy traduction. Probablement! Contenu modifié par Drsmarteen __________ Gnarls Barkley est le résultat de l'alliance entre Cee-Lo (Green) et Danger Mouse, le célèbre producteur surtout connu pour son album remix Jay-Z/Beattles du Black Album et du White Album ce qui donne en gros "The Grey Album". Il a bossé aussi dernièrement avec MF Doom (Danger Doom) et Gorillaz. Concernant Cee-Lo et sa voix cassée et envoutante, il a sorti un album il y a de ça quelques temps avec le très sous estimé "Cee-Lo Green Is Soul Machine".
Yeux fous et fous Vous aurez l'air vraiment bien Au moment où Je te fais mienne Tu as l'air vraiment adorable Quelque chose à manger Un régal complet Allons-y C'est un chaton Scratchin 'and spittin' Et j'ai été mordu Le brun le plus profond Tournoyer cet amour que j'ai trouvé Ce qu'elle mord, elle va l'avaler Où elle va, je la suivrai Vous avez l'air vraiment cool Tu me fais baver Je me sens idiot Yeux fous fous