Sous le titre « A las barricadas », il devint le chant des républicains espagnols en 1936. Un curieux hasard, lié sans doute à l'influence des guérilleros espagnols dans la Résistance, fait que l'air de la Varsovienne est aujourd'hui la musique du chant de marche du 1er régiment de hussards parachutistes. Remerciment & Crédits: 1er RHP
Pour libérer le pays qu'on enchaîne Briser ses liens massacrer ses ennemis Il est est des gars enducis à la peine Chacun pour tous et tous pour un réunis. Voyez, bonnes gens, largués sur vos plaines Tombant du ciel et rampant seulks dans la nuit Ne cragnant rien, ni la peur, ni la haine, Voyez ce sont les hussards de Bercheny. 2. Autour de nous attendant l'esclavage Les libéraux se vautrent dans leur vieillerie. Pour eux la paix, mais pour nous le courage De risquer tout pour secourir la Patrie. Chant des hussards restaurant. O parachutiste, voilà l'orage Montrons nous fiers de nos anciens d'Algérie, Rien n'est trop dur pour un gars de notre âge S'il est Para de Bercheny Cavalerie. Le 1er Régiment de Hussards Parachutistes est l'héritier du premier régiment de hussards fondé en France par le comte de Bercheny, un émigré hongrois, vers 1720. Cette chanson a visiblement été écrite au début des années soixante au plus tôt. La connotation très nationaliste et anti-libérale de ses paroles me fait douter qu'elle soit encore chantée ainsi dans ce régiment.
Les hussards de Bercheny (Chant du 1er RHP) - YouTube
Refrain: O frères, aux armes, pour notre lutte, Pour la victoire de tous les travailleurs. Couplet 2: Les profiteurs vautrés dans la richesse Privent de pain l'ouvrier affamé. Ceux qui sont morts pour nos grandes idées N'ont pas en vain combattu et péri. Contre les richards et les ploutocrates. Contre les rois, contre les trônes pourris, Nous lancerons la vengeance puissante Et nous serons à tout jamais victorieux. Musique [ modifier | modifier le code] Notes et références [ modifier | modifier le code] Voir aussi [ modifier | modifier le code] Article connexe [ modifier | modifier le code] French Revolution. Chant des hussards rose. Freedom and Fight Liens externes [ modifier | modifier le code] Le texte complet en français Le texte en russe A las Barricadas Les Hussards de Bercheny Les Hussards de Bercheny sur [1] Chantée par l'Armée rouge. [2] Chantée par le Prolétariat Mondial Organiseyyy (2016).
Un chant militaire français [ modifier | modifier le code] Un curieux hasard, lié sans doute à l'influence des guerilleros espagnols dans la Résistance, fait que l'air de la Varsovienne est aujourd'hui la musique du chant de marche du 1 er régiment de hussards parachutistes français, basé aujourd'hui à Tarbes: « Les Hussards de Bercheny ». La Varsovienne au cinéma [ modifier | modifier le code] La musique de La Varsovienne a été utilisée dans plusieurs films: Le Cuirassé Potemkine de Sergueï Eisenstein (1925); Le Docteur Jivago de David Lean (1965); Carnet de notes pour une Orestie africaine de Pier Paolo Pasolini (1970); Möbius d' Eric Rochant (2013); Ave, César! Chant des hussards parachutistes. des frères Coen (2016). La version espagnole a été utilisée dans le film Land and Freedom de Ken Loach (1995). Paroles [ modifier | modifier le code] La Varsovienne Version française Couplet 1: En rangs serrés l'ennemi nous attaque Autour de notre drapeau groupons-nous. Que nous importe la mort menaçante Pour notre cause soyons prêts à souffrir Mais le genre humain courbé sous la honte Ne doit avoir qu'un seul étendard, Un seul mot d'ordre Travail et Justice, Fraternité de tous les ouvriers.