Prix: 13, 50 € Pour découvrir l'apport considérable de Rabelais à la langue française 14, 5 x 21 cm, 90 pages En résumé: L'auteur a réuni dans ce livre accessible à tous, mots de vocabulaire, maximes qui sont entrés dans le langage courant, ainsi que les jeux de langage: créations de mots, jeux de mots, contrepèteries, anagrammes, jeux d'assonances et calligrammes qui fleurissent dans l'ensemble de l'œuvre de Rabelais. Les mots de Rabelais, un livre à la fois passionnant et facile à lire, qui intéressera tous les amoureux de la langue française.
Quels sont les mots créés par Rabelais, roi du néologisme? Croyez-le ou non, mais la plupart des expressions en français que nous utilisons dans notre quotidien ont été inventées par le roi des nouveaux mots, Rabelais. Considéré comme l'un des plus illustres humanistes français et précurseur de la langue française, François Rabelais reste un génie du 16è siècle dans le domaine du néologisme. Mots créés par Rabelais Qu'est-ce-que le néologisme? Le néologisme est le phénomène de création des nouveaux mots. Son étymologie est issue du grec ancien: néos, « nouveau », et lógos, « parole ». Les linguistes distinguent trois formes de néologisme: Néologisme de forme, pour un mot qui n'existait pas ou un mot forgé par deux (ex: courriel qui vient d'email et courrier électronique) Néologisme d'emprunt, lorsque le mot est issu d'une autre langue (ex: shopping, parking) ou Néologisme de sens, lorsqu'un mot d'un champs lexical spécifique est employé dans un autre champs lexical (ex: le virus en biologie et en informatique) Automate: un des mots créés par Rabelais Le mot automate fait partie de ces mots créés par Rabelais le visionnaire.
Pour en comprendre le sens, rappelons que Gargantua, au nom formé à partir de la racine onomatopéique garg- (gorge), est doté d'un prodigieux appétit, tandis que Pantagruel est remarquable par sa capacité d'ingestion des boissons. Faisant fi de cette légère distinction, la postérité a fait passer les adjectifs correspondants pour des synonymes qualifiant un repas copieux ou caractérisant la démesure. Les expressions Rabelais a inventé de nombreuses expressions dans ses œuvres, souvent basées sur le nom de ses personnages. Certaines, qui ont particulièrement marqué les esprits, se sont propagées dans notre langage courant. – Les moutons de Panurge: Panurge est un personnage de Rabelais qui, dans le Quart Livre (1552), fait noyer les moutons d'un marchand en en jetant un à la mer, les autres suivant. En référence à cet épisode, l'expression « les moutons de Panurge » qualifie les individus qui suivent aveuglément l'exemple des autres. – Une guerre picrocholine: également basée sur le nom d'un personnage rabelaisien, Picrochole, toujours en colère et prêt à guerroyer, même pour quelques galettes de froment dans Gargantua.