Chargement en cours, c'est un peu plus long que d'habitude... Avez-vous un navigateur à jour? Il se peut que votre navigateur ne supporte pas notre site Contactez-nous sur Discord si vous n'arrivez pas à charger la page
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra [Instrumental Outro] Zombie - The Cranberries 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei Une autre tête se baisse humblement L'enfant est lentement pris Et la violence a causé un tel silence Qui sommes-nous trompés? [Pré-chorus] Mais vous voyez, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille Dans ta tête, dans ta tête, ils sont combattus Avec leurs réservoirs et leurs bombes et leurs bombes et leurs armes à feu Dans ta tête, dans ta tête, ils sont cryin ' [Refrain] Dans ta tête, dans ta tête Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie Qu'est-ce qui se trouve dans ta tête, dans ta tête? Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie-Ie, OH [Post-chorus] Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du [Verset 2] Breakin 'd'une autre mère Le coeur est takin 'sur Quand la violence provoque le silence Nous devons nous tromper [Pré-chorus] C'est le même vieux thème, depuis 1916 Dans ta tête, dans ta tête, ils sont toujours combattus Avec leurs réservoirs et leurs bombes et leurs bombes et leurs armes à feu Dans ta tête, dans ta tête, ils sont Dyin ' [Refrain] Dans ta tête, dans ta tête Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie Qu'est-ce qui se trouve dans ta tête, dans ta tête?
Zombie (3x) Mort-vivant (3x) __________ Cette chanson est un appel à la paix. En témoigne le refrain: What's in your head, Zombie... Qu'y a-t-il dans votre tête? Mort-vivant... TraduZic | La traduction de plus de 10 000 paroles de musiques en français. Les personnes visées ici étant les fabricants d'armes, mais aussi ceux qui s'en servent: They are fighting Ils se battent With their tanks, and their bombs Avec leurs tanks, et leurs bombes And their bombs, and their guns Et leurs bombes, et leurs fusils Mais le mot zombie peut aussi s'appliquer aux personnes qui ont vécus comme des zombies, dans la peur (attentats, bombes... ), et qui ne vivaient donc plus comme des gens "normaux". Après un rappel des actes de 1916, année du début de la révolution qui fut déclanchée principalement par Eamon de Valera (qui devint plus tard président de la république): It's the same old theme since 1916 C'est le même vieux thème depuis 1916 La chanson, datant de 1994, marque le premier véritable cessez-le-feu auquel on pouvait croire depuis le début du conflit (il y en a eu quelques-uns sans "succès" avant).