Je suis très honoré de m e j oind re à vous, s ur le territoir e d e la P r em ière nation [... ] de Songhees, afin d'être le témoin d'une [... ] étape historique pour le peuple Tsawwassen, la population de la Colombie? I am trul y honoured t o jo in you he re o n th e territo ry of th e Songhees First Nations [... ] to witness this historic milestone for [... ] the Tsawwassen people, for British Columbians and for all Canadians. Je vous remercie de la confiance que vous m accordez 2. Il en va de la crédibilité de nos marq ue s, de la confiance j a ma is déme nt i e que vous n ou s accordez, de l ' im age de notre [... ] beau produit. T he issue at stake is the credibility of our trademarks, the unfai li ng lo yal ty you ha v e granted u s, and the imag e of o ur fine product. Nous vous remerc io n s de la confiance que vous n ou s accordez. W e th ank you for yo ur confidence in o ur p roducts. Le fait que vous ayez choisi la Roumanie pour la tenue du [... ] XXVIIIème Congrès mondial de l 'I R U est à la fois un honneur pour nous et un ga g e de la confiance que vous accordez a u x transporteurs [... ] roumains.
Quelle formule de politesse pour un mail? Elle est beaucoup moins formelle. - Cordialement, Bien à vous, Bonne réception, Bonne continuation. Lettre de remerciement pour un emploi. Modèle de lettre de remerciement dans un cadre professionnel. Madame la Directrice / Monsieur le Directeur Faisant suite à votre courrier m'informant de mon embauche au sein de votre entreprise à compter du 17 février 2017, je tenais à vous remercier sincèrement de la confiance que vous m'accordez. Conscient que mon parcours particulier aurait pu jouer en ma défaveur, vous avez choisi de retenir mon dynamisme, ma capacité d'adaptation et mon envie de travailler pour vous. Je suis impatient d'exercer ce nouvel emploi et de rencontrer mes futurs collègues et je m'efforcerai d'être digne de votre estime. Je vous prie de croire, Madame la Directrice / Monsieur le Directeur, en l'expression des mes sincères salutations.
Ces deux documents n'ont pas la même fonction, ni la même valeur légale. L'offre de contrat de travail Si vous avez reçu une offre de contrat de travail, vous êtes informé par votre futur employeur qu'il désire travailler avec vous. Vous pouvez accepter ou refuser librement, dans le délai fixé par le recruteur. Pendant votre temps de réflexion, celui-ci a le droit de retirer son offre. Ce document ne l'engage donc pas. Voici un exemple concret: si vous quittez votre emploi avant d'avoir répondu à l'offre et que l'employeur se désiste, vous ne pourrez pas vous retourner contre lui. La promesse unilatérale de contrat de travail La promesse d'embauche vaut contrat de travail, même si ces deux documents sont différents. En vous la faisant parvenir, l'employeur s'engage envers vous. Je vous remercie pour l'attention que vous avez accordée à c - English translation – Linguee. Cela signifie que s'il retire sa promesse unilatérale de contrat de travail, il vous est possible de le poursuivre, même si vous n'aviez pas encore donné votre réponse. Le document que vous avez reçu est bien une promesse d'embauche si les éléments suivants y figurent: la définition du poste; la date de prise de fonctions envisagée; la rémunération; le lieu de travail.
Nous avons vu qu'il était nécessaire de bien identifier la nature du document que vous avez reçu avant de donner votre réponse. Nous vous recommandons également de bien vous mettre d'accord avec l'employeur sur les éléments suivants: la durée de la période d'essai; les horaires; les éventuels avantages comme les tickets restaurant, la mutuelle, les primes ou les chèques cadeaux; la possibilité de faire du télétravail. N'oubliez pas que la question du salaire doit être discutée avant que vous ne signiez. Soyez ferme sur vos prétentions salariales. Attention si l'employeur promet oralement de vous augmenter plus tard: rien ne l'obligera à le faire si ce n'est pas écrit. Soyez vigilant et mettez bien les choses au clair avant d'aller plus loin dans le processus. Déterminez également de quelle manière vous allez répondre à cette offre: courrier, mail, téléphone. Vous vous demandez peut-être si tous ces moyens ont la même valeur légale? Je vous remercie pour l’Aide que vous m’avez apportée? Ou apporté? - Question Orthographe. Alors, poursuivez votre lecture! Comment accepter une proposition d'embauche: les différents moyens Vous avez à présent bien étudié le document, éventuellement éclairci certains points avec votre futur employeur, puis décidé d'accepter la proposition d'embauche.
On ne dit donc pas "la haine dont ressent le narrateur" mais "la haine que ressent le narrateur", on ne dit pas non plus "nous vous remercions de la confiance dont vous nous avez témoigné" mais "nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée". Par contre, on pourrait dire "nous vous remercions de la confiance dont a témoigné votre choix". Voilà quelques réflexions perso, qui valent ce qui valent 8 Réponse de Krokodilo 08-11-2006 13:10:48 Tout l'art du français consiste à masquer le défaut de maîtrise de ses subtilités. Personnellement, je dirais: en vous remerciant de votre confiance! De même, j'utilise souvent la plus courte des formules de politesse: Cordialement. 9 Réponse de P'tit prof hors les murs 08-11-2006 14:58:47 P'tit prof hors les murs Invité Ma réponse témoignait d'une grande légèreté... Je vous remercie de la confiance que vous m accordez d. Puissiez-vous pardonner la légèreté dont témoigne ma réponse! P'tit prof hors les murs a écrit: Ma réponse témoignait d'une grande légèreté... Puissiez-vous pardonner la légèreté dont témoigne ma réponse!
Passer au contenu du forum forum abclf Le forum d'ABC de la langue française Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur. Sujet: Merci DE ou POUR la confiance que nous nous témoignez Bonjour, Dans les deux phrases suivantes, faut il écrire DE ou POUR? TémoignEZ ou témoignEE? Je vous remercie de la confiance que vous m accordez le. Merci pour/de la confiance que vous nous témoignez/ée Merci de/pour la confiance que vous nous avez témognez/ée Désolé si c'est évident, mais je ne suis pas très fort en orthographe... Merci à vous. Dim. 2 Réponse de Verbum 02-06-2008 16:08:11 Dernière modification par Verbum (02-06-2008 16:13:20) Verbum Membre Déconnecté De: Montréal Inscrit: 17-05-2008 Messages: 388 Re: Merci DE ou POUR la confiance que nous nous témoignez Salut Dimitri, Remercier de est plus classique, mais remercier pour est tout à fait acceptable. Même que pour est préférable avec remerciement: Mes plus sincères remerciements pour votre intervention. Quant à l'orthographe, c'est que vous nous avez témoignée pour la deuxième phrase.
Marina Yaguello, dont il est question dans une autre rubrique, et divers linguistes, l'ont noté: les francophones ne savent plus se servir des pronoms relatifs, ils mettent que dans toutes les positions, même là où il n'a que faire. Félicitations pour votre maîtrise de ce point difficile!... ne supra crepidam sutor iudicaret. Pline l'Ancien gb Administrateur De: Rouen (France) Inscrit: 21-05-2003 Messages: 7 525 Pourtant, la première forme, avec «que» aurait bel et bien mes faveurs... Je vais peut-être m'enferrer héroïquement, mais la difficulté ne vient-elle pas de l'alternative «témoigner qqchose» / «témoigner de quelque chose»? Vous dites, «Mais le verbe est 'témoigner de la confiance'»; transformons légèrement: est-ce «témoigner sa confiance» ou «témoigner de sa confiance»? Pour moi, je plaiderais volontiers pour le premier, et je le construirais hardiment avec «que». Personne pour me féliciter? Tout à fait, gb, le verbe témoigner a deux constructions, une construction transitive directe, témoigner, et une construction intransitive, témoigner de.