Un vieil homme veut apprendre à son petit-fils ce qu'est la vie. "En chacun de nous, il y a un combat intérieur" dit-il au jeune garçon. "C'est un combat jusqu'à la mort et il se tient entre deux loups. " "Le premier est ténébreux. Il est la colère, l'envie, le chagrin, le regret, l'avidité, l'arrogance, l'apitoiement sur soi-même, la culpabilité, le ressentiment, l'infériorité, la supériorité, les mensonges, la fausse fierté et l'égo. " "Le second est lumineux. Il est la joie, la paix, l'amour, l'espoir, la sérénité, l'humilité, la gentillesse, la bienveillance, l'empathie, la générosité, la vérité, la compassion et la foi. Les deux loups conte traditionnel cherokee wk2 10 13. " Le petit-fils réfléchit pendant un long moment. Puis, il demande à son grand-père: "Quel est le loup qui gagne? " Le vieil homme sourit et lui répond: "Celui que tu nourris. " Conte traditionnel Cherokee (Illustration réalisée à partir d'une image trouvée sur le web (auteur non identifié) Lu sur le blog de Anna Galore et reproduit ici avec son aimable autorisation
» L'enfant réfléchit et lui demande: » … et c'est lequel qui gagne? » Alors, le vieux lui répond doucement: « Celui qui gagne, …… c'est celui que tu nourris. »
Choisir entre deux mets également distants et excitants serait, si le choix était libre, mourir de faim avant de toucher à l'un d'eux. Ainsi, l'agneau devrait sentir deux fois la peur de deux loups carnassiers qui s'avancent vers lui; ainsi, le chien devrait rester entre deux daims [30]. Si donc je me taisais, c'était bien malgré moi, suspendu que j'étais au milieu de mes doutes, et je n'en méritais ni blâme ni louanges. Je me taisais; pourtant mon désir se montrait comme peint au visage, avec mes questions, beaucoup plus vivement que par un vrai discours. Béatrice imita ce que fit Daniel lorsqu'il tranquillisa Nabuchodonosor que sa rage rendait injustement cruel [31]. Les Deux Loups (conte traditionnel cherokee) – J'ai un truc à vous lire – Podcast – Podtail. Elle dit: « Je vois bien qu'un désir te tourmente, en s'opposant à l'autre, en sorte que ton soin s'embarrasse en lui-même et ne peut s'exprimer. Si persiste, dis-tu, la bonne intention, comment la volonté violente des autres pourrait-elle amoindrir l'éclat de nos mérites? Tu trouves, d'autre part, des raisons de douter du retour supposé des âmes aux étoiles, si nous nous en tenons aux dires de Platon [32].
Quant à ce qu'au sujet des âmes dit Timée, cela n'est pas d'accord avec ce que tu vois, admettant qu'il le faut prendre au pied de la lettre. S'il y dit que l'esprit retourne à son étoile, c'est qu'il croit qu'elle en fut autrefois détachée, quand la nature eh fit la forme de son corps. Peut-être sa pensée est-elle différente de ce que dit sa phrase, et son intention pourrait bien mériter mieux qu'une raillerie. Si par ce qui retourne à l'étoile il entend le blâme ou bien l'honneur de sa propre influence, il se peut que son trait frappe assez près du but. On sait que ce concept mal compris a fait naître jadis l'égarement de presque tout un monde qui révérait Mercure et Mars et Jupiter [35]. Quant au doute second qui te préoccupait, il a moins de venin, car sa malignité ne lui suffirait pas pour t'éloigner de moi. Les deux loups conte traditionnel cherokee iii wh 05. Parfois notre justice, en effet, semble injuste aux regards des mortels, mais c'est un argument qui sert la foi plutôt que l'hérésie impie. Et comme il est possible à votre entendement de pénétrer au cœur de cette vérité, je vais te contenter au gré de ton désir.