C'est simple et rapide:
Son but est de supprimer la douleur, ou à tout le moins de l'atténuer. Analgésie et analgésique relèvent essentiellement du vocabulaire de l' anesthésie, alors que les termes antalgie et antalgique sont nettement plus génériques.
Vérifiez ici.