23è A 7-9-14 Évangile Matthieu 18, 15-20 Homélie « Tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel ». Cette parole qui avait été adressée à Pierre dans l'évangile il y a 15 jours, s'adresse, dans le passage d'aujourd'hui à tous les disciples de Jésus et donc à nous tous. Ce qui veut bien dire que le « lier » et le « délier » ne concerne pas le pouvoir sacramentel du pardon des péchés, puisqu'il s'adresse à tous, mais de façon beaucoup plus large l'ensemble des relations entre les humains comme le montre notre évangile. Le « lier » et le « délier » renvoient d'une part à toute libération pour laquelle nous pouvons aider nos frères, et d'autre part à la construction de la paix entre les personnes comme entre les peuples. Être « lié » c'est être privé de liberté. Cela s'exprime en chacun à travers les obscurités de nos vies, à travers les choix destructeurs que nous pouvons faire, à travers toutes les addictions petites ou grandes qui entravent notre désir de sainteté et de bonheur.
Bible Augustin Crampon - 1923 - CRA Matthieu 18. 18 En vérité, je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. Bible Pirot-Clamer - 1949 - BPC Matthieu 18. 18 Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur terre sera lié au ciel, et tout ce que vous aurez délié sur terre sera délié au ciel. " Bible de Jérusalem - 1973 - JER Matthieu 18. 18 "En vérité je vous le dis: tout ce que vous lierez sur la terre sera tenu au ciel pour lié, et tout ce que vous délierez sur la terre sera tenu au ciel pour délié. Nouveau Testament Osty et Trinquet - 1974 - TRI Matthieu 18. 18 En vérité je vous le dis: Tout ce que vous lierez sur la terre se trouvera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre se trouvera délié dans le ciel. Segond Nouvelle Édition de Genève - 1979 - NEG Matthieu 18. Bible André Chouraqui - 1985 - CHU Matthieu 18. 18 « Amén, je vous dis: tout ce que vous liez sur la terre est lié dans les ciels; tout ce que vous déliez sur la terre est délié dans les ciels.
Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. Je vous dis encore que, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. LSG: La Sainte Bible par Louis Segond 1910 Partager Lire le chapitre entier
En vérité je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. [En vérité] je vous dis encore que si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander quoi que ce soit, cela leur sera donné par mon Père qui est dans les cieux. Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. NVS78P: Nouvelle Segond révisée Share Read Full Chapter
"La connaissance c'est de savoir charger et utiliser une arme; la sagesse c'est de savoir quand appuyer sur la gâchette. " Que Dieu te bénisse!