La grenouille et le scorpion D'après un conte africain Sur la rive d'un grand fleuve, un scorpion se lamente, Sur le bord opposé se trouve son amante. Le scorpion Toi, le créateur du tout, pourquoi ne suis-je nageur? Par ce maudit oubli, tu causes mon malheur. Je ne puis la rejoindre pour que l'on puisse s'unir! Quel est donc ce péché dont tu me veux punir? Nonchalamment portée par les vagues du flot, Une grenouille entend, du scorpion, les sanglots. Touchée par son chagrin, interpelle celui-ci: La grenouille Quel est ce gros chagrin? fais m'en donc le récit. De l'autre côté de l'eau réside ma copine. La grenouille (sarcastique) Un scorpion amoureux, loin de son héroïne! Je ne puis la rejoindre, je ne sais pas nager. Mais, ce n'est pas ton cas, tu peux me soulager. Tu me prends sur ton dos, tu me fais traverser! Il n'en est pas question tu es trop dangereux. Toi et tes semblables, vous êtes venimeux. Voyons réfléchis bien, si jamais je te tue, Ne sachant pas nager je ne serai qu'un fétu Emporté par le courant, ou j'y succomberai.
La grenouille et le scorpion par Jacques Fabre Sur les humides bords d'un ru impétueux Une rainette un peu naïve Croisa un vieux scorpion podagre et souffreteux Voulant atteindre l'autre rive. Craignant que l'eau glacée n'excite les douleurs Dont sa carcasse était recrue, L'impotent arthropode implorait les faveurs De cette amphibie ingénue, Dont le dos, disait-il, lui serait une nef Accueillante. Elle était capable De vaincre sans souci le tumultueux bief Qui lui était infranchissable. La grenouille hésitait. « Messire le Scorpion, Tous les membres de votre race Ont, hélas, hérité la réputation D'animaux cruels et voraces… Si l'idée vous prenait, quand nous naviguerons, De trucider une rainette, Votre sinistre baïonnette Pourrait m'envoyer par le fond! … – Mon enfant! Votre crainte est vaine! Protesta le scorpion. Songez qu'en vous tuant Ma propre mort serait certaine, Car je m'engloutirais aussi en vous noyant! » Par cet argument séduite La crédule grenouille accueillit le scorpion.
God of war 4 sur PS4 (2018) Dans le jeu de rôle Rokugan l'un des Clans Majeurs, celui du Scorpion, est basé sur une fable semblable. 10 e épisode de la saison 1 de Megalo Box. 13 e épisode de la saison 5 de Brooklyn Nine-Nine. 1 er épisode de la saison 6 de Gilmore Girls Lorelai compare ses parents au scorpion, et elle-même à la grenouille. 2 e épisode de la saison 1 de Flack. page 184 du roman Congo Requiem de Jean-Christophe Grangé. 10 e épisode de la saison 1 de Megalo Box 2 e épisode de la saison 2 de After Life 4 e épisode de la saison 2 de Umbrella Academy 4 e épisode de la saison 5 de Rick et Morty Discussion entre Eivor et Basim dans Assassin's Creed Valhalla The Diabolic de S. J. KINCAID: la danse de la Grenouille et du Scorpion 3 e épisode de la saison 4 de Mme Maisel, femme fabuleuse 3e épisode de la saison 4 de Killing Eve: Villanelle et Eve La fable n'est pas citée mais le principe est le même dans Esprits Criminels, saison 1 épisode 3. Notes et références [ modifier | modifier le code] Portail des contes et fables