Une déclaration d'amour, une vraie, oui: l'océan de ton cul déferle dans ma loge, ton cancer a deux jours et tu as dix-huit ans. La vérité, c'est dégueulasse, mais toi, mon amour, tu dis toujours la vérité. 1973 est l'année de "La maman et la putain" de Jean Eustache; c'est aussi l'année de "Il n'y a plus rien" de Léo Ferré. Autre sentiment qui nous anime, l'amitié. Outre "Night and day", "Richard" est un grand moment de lyrisme, comme lavé de ces scories impures, exorcisant la mélancolie, les regrets de jeunesse, chanson bouleversante comme peut l'être un Jeff de Brel. (Ça va? Encore un petit, pour la route! ) Et puis le rejet de la mort. Jean Ferrat - Paroles de « Nuit et brouillard » + traduction en anglais (Version #2). "Ne chantez pas la mort" chante-t-il. Et il ne chante que ça, le sussure, comme jamais. D'ailleurs, lui seul peut le faire (déjà, "Avec le temps"... ) sans une once de pathos ou de ridicule. Parce qu'il est grand, souverain. C'est un face-à-face simple et bouleversant. Jamais on n'avait parlé de la mort, mis en musique des émotions d'une manière aussi brute, aussi directe.
» Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies. En cliquant sur « J'accepte », les cookies seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus. En cliquant sur « J'accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire. Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Gérer mes choix Entre performance et abandon Le premier à franchir la ligne d'arrivée des 100 km a surpris l'organisation par sa rapidité. « Le monsieur a fait 100 km en courant, en 14 h! il est arrivé ce matin à 10 h 15! Franchement, respect pour cette performance! » s'exclame Maryline Nicollet, organisatrice. D'autres ont déclaré forfait en chemin. « Nous avons eu 27 abandons sur les deux parcours de nuit. Beaucoup sont venus par curiosité. Ombres et lumières. Finalement, ils ont assez vite abandonné. » xplique Marilyne Nicollet, de la Miltol. Aucun souci pour les organisateurs, des navettes ont assuré le rapatriement des marcheurs en difficulté au point de départ.
Les Allemands guettaient du haut des miradors. La lune se taisait comme vous vous taisiez, En regardant au loin, en regardant dehors. Votre chair était tendre à leurs chiens policiers. On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours, Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour, Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire, Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare. Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter? Paroles nuit et brouillard jean ferrat. L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été. Je twisterais les mots s'il fallait les twister, Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez. Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers, Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent Dernière modification par Malivone Sam, 13/06/2015 - 14:05 traduction en anglais anglais Night and Fog Versions: #1 #2 They were twenty and a hundred, they were in thousands, Naked and wan, trembling, in sealed wagons, Who tore at the night with their fingernails, They were in thousands, they were twenty and a hundred.