Je vous remercie d on c pour l ' intérêt et l ' attention q u e vous portez à ce [... ] programme important. S o I thank you v ery muc h for yo ur interest and attention to this v ery important scheme. Je vous remercie pour v o t r e attention et je m e r éjouis du débat, av e c intérêt. Than k you f or you r attention; I l ook f orward to the deb ate wi th interest. Je vous remercie t ou s pour l ' intérêt, l e sou ti e n et l ' en thousiasme avec lesquels [... ] vous avez suivi nos activités au cours de la dernière décennie. I want t o thank e ve rybody for the interest, su p por t and d edi cat ion w it h which [... ] they have followed our activities over the past decade. Une fois enc or e, je vous remercie pour v o tr e sou ti e n et v o t r e attention. On ce agai n, I thank you for you r s upp ort and you r attention. Je r e me rcie les rapport eu r s pour l e ur excellent tra va i l et vous remercie d e vot r e attention. I would thank the ra pport eur s for t hei r excelle nt w or k and I t h ank you all for y our attention.
I therefore hope that you will vote i n favou r of t he co mm on positio n and I should like to thank you fo r tak in g such a n enth usia st ic interest in t his repo rt. Je vous remercie i n fi ni me n t de l ' intérêt que vous portez à ce grand dossier. Thank you very m uch e very one f or you r interest i n t his impo rt ant matter. Jennifer Stodd ar t: Je vous remercie i n fi ni me n t de l ' intérêt que vous portez à no tre travail. Jennifer S to ddar t: Thank you very much for yo ur interest in o ur w ork. En ma qualité de présidente de la Journée Safer Inter ne t, je s o uhai t e vous remercier de l ' intérêt que vous portez à ce tte journée et [... ] vous rappeler que la sécurité en ligne [... ] est un sujet qui nous concerne tous au quotidien. As patron of Safer Internet Day I' d like to thank yo u for yo ur interest in Sa fer I nt ernet Day and re mi nd you th at online [... ] safety is a subjec t that c oncerns us all, everyday of the year. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Dépu té s, je vous remercie de l ' intérêt que vous a ve z porté a u r apport spécial de [... ] la Cour des comptes sur [... ] les activités du programme FAIR.
Je vous remercie d o nc po ur l ' intérêt e t l 'attention que vous [... ] portez à ce programme important. S o I thank you v ery muc h for yo ur interest an d a ttent io n to this [... ] very important scheme. Monsieur le Présid en t, je remercie l e s ecrétaire parlement ai r e de l ' intérêt s i nc ère qu'il manifeste à l'égard [... ] des anciens combattants. M r. Spea ker, I thank the pa rliam en tary secretary fo r his concern for v eterans, wh ic h I know is ge nuine. Je vous remercie de v o tr e préoccupation [... ] constante et de votre travail dans ce dossier. Thank you fo r y our c on tinued concern [... ] and work on this matter. Je remercie b e au coup le Parle me n t de l ' intérêt q u 'i l porte à cet accord [... ] qui, en effet, est tout à fait essentiel pour unifier [... ] le ciel européen et, comme l'a dit M. Martinez, il faut peut-être quelquefois commencer par le ciel pour réaliser l'unité sur la terre. I thank Pa rlia men t very m uch for t he interest it h as shown i n this [... ] agreement which, indeed, is absolutely vital in order [... ] to unify the European sky and, as Mr Martinez said, sometimes, perhaps, we have to start with the sky in order to achieve unity on the ground.
Je v o us sais g r é de l ' intérêt que vous portez à ce tte question importante et j'espère [... ] que vous trouverez ces renseignements utiles. I apprecia te you r interest i n t his impo rt ant matter, and I ho pe that you will f ind this [... ] information useful. Je v ou s remercie d u v i f intérêt que vous portez à la participa ti o n de l a F orce aérienne aux opérations de soutien des Forces canadiennes en Afghanistan, et je vous reme rc i e de m ' av oir invité [... ] à m'entretenir en [... ] cette occasion avec vous aujourd'hui de notre importante contribution à la campagne contre le terrorisme et à l'instauration d'une nouvelle démocratie dans cette région du monde. Thank you fo r your cl ea r de mo nstra tio n o f interest i n t he Air F or ce's involvement in supporting Canadian Forces operations in Afghanistan, and for inviting me h ere to spe ak with you today about [... ] our significant [... ] contribution in the campaign against terrorism and in helping to build a new democracy in the region.
Je vous remercie pour c e d ébat dig ne d ' intérêt! Thank you for t his wort hw hile debate! Je vous remercie u n e fois de pl u s pour l ' intérêt e t l 'enthousiasme que vous avez manifestés [... ] envers cette initiative. Thank you once ag ain for t he interest an d e nthusiasm you have s hown for this i nitiative. Au nom du conseil [... ] d'administrat io n, je v o us souhaite à nouveau la bienvenu e e t vous remercie pour l ' intérêt q u e vous portez, [... ] depuis de nombreuses années, au groupe Dexia. I wou ld like to welcome you on b eh alf of the Board of Direc to rs, and thank you for t he interest yo u ha ve s ho wn in [... ] the Dexia Group over many years. Je vous remercie d e l ' intérêt e t d u soutien que vous portez à Glen Raven et je vous encourage à me contacter à tout mo me n t pour m e f aire part [... ] de vos questions et commentaires. Thank you for you r interest and supp or t of Glen Raven, and, as always, I welcome your questions and comments at any time. Je remercie b e au coup le Parlement de l ' intérêt q u 'i l porte à cet accord qui, en effet, est tout à fait essen ti e l pour u n if ier le ciel européen [... ] et, comme l'a dit M. Martinez, [... ] il faut peut-être quelquefois commencer par le ciel pour réaliser l'unité sur la terre.
Mes expériences professionnelles au sein des entreprises X et Y m'ont permis tout d'abord de participer à nombre de missions (essais mécaniques de produits, lancement d'expérimentations) au sein d'équipes de production, puis de me voir confier la responsabilité de l'organisation du process de production de (nom du produit), dans un environnement similaire à celui du site de votre entreprise. " Commentaire: Troublé lors de l'entretien, le candidat a l'impression de ne pas avoir suffisamment insisté sur son expérience professionnelle et son évolution, en relation avec le poste proposé. Il profite de cette lettre pour insister sur ses points forts et confirmer sa motivation. Dominique Perez Opinions Détours de France Eric Chol La chronique de Jean-Laurent Cassely Jean-Laurent Cassely La chronique de Sylvain Fort Par Sylvain Fort Chronique Gilles Pialoux, chef du service d'infectiologie de l'hôpital Tenon à Paris