Ils ont commis le péché Original Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal? Ils vont de fêtes en défaites Glamour toujours Pourtant la guerre, ils l'ont faite Pour oser s'aimer au grand jour S'aimer d'amour Pour Adam et Yves Et ceux de l'autre rive Cette chanson humaine Loin d'Eden Ce sont des choses qui arrivent Mon amitié particulière Pour qu'après les dérives, Après l'enfer, Au paradis ils arrivent Adam et Yves Pour ceux qui n'ont pas choisi Leur différence Verlaine, Rimbaud mais aussi Ces amis dont je pleure l'absence, Jean-Pierre et Franz Et pour Adam et Yves Et toi sur l'autre rive Adam et Yves
Ils ont commis le péché original. Ils n'auront pas d'héritiers. Mais quel amour est idéal? Qui est normal? Ils vont de fêtes en défaites Glamour toujours. Pourtant la guerre, ils l'ont faite Pour oser s'aimer au grand jour, S'aimer d'amour. Pour Adam et Yves Et ceux de l'autre rive, Cette chanson humaine Loin d'Éden. Ce sont des choses qui arrivent. Pour Adam et Yves, Mon amitié particulière Pour qu'après les dérives, Après l'Enfer, Au paradis ils arrivent. Adam et Yves. Pour ceux qui n'ont pas choisi Leur différence. Verlaine, Rimbaud mais aussi Ces amis dont je pleure l'absence, Jean-Pierre et Frantz. Et pour Adam et Yves Et ceux sur l'autre rive, Cette chanson humaine, Au paradis arrivent. Et toi sur l'autre rive, Adam et Yves, They committed the first sin They won't have any heirs But what love is perfect? Is it normal? They range from defeats in festivals always glamourous Yet they did it in the war to dare To love the openness To love love For Adam and Eve And those from the other side This human song Far from Eden These are things that happen My special friendship After the excesses After Hell They arrive in paradise Adam and Eves For those who haven't decided their difference Verlaine, Rimbaud also These absent friends I cry for Jean Pierre and Frantz And Adam and Eve And you on the other side Adam and Eve Arrive in paradise Adam and Eve
Il y a pas mal de références religieuses: - Pour commencer, Adam et Yves, détournement d'Adam et Eve façon gay, pour montrer qu'ils peuvent eux aussi construire des choses, s'aimer, etc… - La référence à l'Eden, lieu paradisiaque et première demeure d'Adam et Eve, dans le passage: Cette chanson humaine Loin d'Eden Ce qui indique quand même une large différence avec Adam et Eve, et qui rappelle en même temps que l'homosexualité n'est pas acceptée par la religion chrétienne… (par le LOIN d'Eden). - Le fait qu'ils vivent une sorte d'enfer sur Terre, et l'espoir qu'ils trouvent le paradis après leur mort: Pour qu'après les dérives Après l'enfer Au paradis ils arrivent - La première phrase, Ils ont commis le péché original Est une référence au péché originel, c'est à dire quand Eve à mordu dans la pomme de l'arbre de la connaissance et qu'elle s'est fait chasser de l'Eden avec Adam, à cause de ça… Mais là, c'est " original ", au lieu d' " originel ", un jeu de mot en plus!!
| alpha: Z | artiste: Zazie | titre: Adam et yves | Ils ont commis le péché original Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal?
Acheter le CD / Télécharger MP3 Chansons avec les prénoms Partagez cette page sur Facebook! Utilisez votre compte Facebook pour montrer cette chanson à vos amis. Cliquez sur share ›› Share Zazie Paroles de Adam et Yves Ils ont commis le péché originel Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal? Ils vont de fêtes en défaites Glamour toujours Pourtant la... Ils ont commis le péché originel Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal? Ils vont de fêtes en défaites Glamour toujours Pourtant la guerre, ils l'ont faite Pour oser s'aimer au... Laissez un commentaire Commentaires Quand est-ce que vous avez écouté cette chanson pour la première fois? Laissez le premier commentaire! Voir les autres paroles des chansons de Zazie
En référence directe aux personnages bibliques, Adam et Eve, cette chanson est un titre engagé sur le thème de l'homosexualité, quelques années après les débats sur le Pacs. C'est Joëlle Kopf (autrice du tube des années 80 Femme Libérée de Cookie Dingler) qui en a écrit les paroles, Zazie l'a mise en musique et l'a intégrée à son album Zizanie. Extrait: Ils ont commis le péché originel Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal? Ils vont de fêtes en défaites Glamour toujours Pourtant la guerre, ils l'ont faite Pour oser s'aimer au grand jour S'aimer d'amour
Ils ont commis le péché original Ils n'auront pas d'héritiers Mais quel amour est idéal? Qui est normal?