». 2 petites sorcières rencontrent tour à tour plusieurs personnages… jusqu'à être une dizaine. La fin est rigolote, on retombe sur le début de l'histoire: les enfants ont peur et s'en vont tous en courant, sauf… les 2 petites sorcières. La structure répétitive permet une bonne compréhension par les plus jeunes (dès le CP). Par contre, je ne suis pas fan des illustrations, mais ça c'est perso… Personnages abordés: a witch, a clown, a skeleton, a cat, a bunny, a pumpkin, a pirate, an astronaut, a princess, a monster. Anglais : Une chanson pour Halloween. Extrait: If one little witch meets one little witch, that makes… two little witches going trick-or-treating. If two little witches meet one small clown, that makes… three trick-or-treaters in the dark on Halloween night. If three trick-or-treaters meet one tall skeleton, that makes… four trick-or-treaters going trick-or-treating. Etc. Voir aussi: La séquence « Dessiner une sorcière » sur Primlangues.
Knock Knock, Trick or Treat? Langues: anglais, français
Thèmes: Halloween, costumes
Niveaux: GS, CP, CE1, Maternelle, Cycle 2
Culture et lexique:
vocabulaire lié à Halloween
costumes d'Halloween
Phonologie:
trick ['trɪk], treat ['tri:t]
la lumière a disparu (frapper des mains sur pfuitt) Et les cinq petites citrouilles Ont roulé hors de la vue. Un soir, au lieu de l'histoire habituelle, nous nous sommes installées devant l'ordinateur pour écouter cette chanson (et d'autres comptines sur le thème d'Halloween, toujours en anglais). Chant anglais halloween 3. Je leur fais écouter beaucoup de choses en anglais, nous avons le CD de la Reine des neiges en anglais, que nous écoutons tous les matins dans la voiture, et c'est rigolo, la petite dernière chante en anglais! Parfois même, je leur mets leur dessin animé du soir en version anglaise, là, la cadette râle! Ca m'a ensuite donné l'idée d'utiliser cette jolie comptine pour une activité. Nous avons d'abord appris à fabriquer la couleur orange: il faut du rouge et du jaune! J'avais ensuite dessiné sur une feuille cartonnée des Jack'o'lantern faces!, j'ai tracé le contour des citrouilles (5 différentes, des petites, des larges, des fines, etc) au feutre noir, puis j'ai demandé aux filles de les mettre en peinture avec la couleur orange que nous avions préparée: Une fois la peinture sèche, je leur ai demandé de dessiner leur visage comme elles en avaient envie!